Carlyle chief executive steps down in surprise exit – The National